This is how I organize all of my design files. It works great. Here's a demo folder to showcase the structure I mentioned in the video.

Watch the video to see how it all comes together.